Coronavirus Diagnosticado

Self Care Decisions / Coronavirus Diagnosticado

Autor: Bart Schmitt MD, FAAP


Copyright: Copyright 2020. Updated 7/27/2020
Disclaimer: Ésta información no es intencionado como sustitio a consejería médica profesional. Solamente se provee para propósitos educativos. Ústed toma la responsabilidad de como elige utilizar ésta información.

Infección por COVID-19: Lo que usted debe saber sobre ello

  • A usted le han diagnosticado que tiene probablemente COVID-19 O BIEN
  • Usted o su médico sospechan que se trata de COVID-19 porque está muy extendido en su comunidad y usted ha desarrollado síntomas que corresponden al COVID-19 (tos, fiebre, u otros).
  • Es probable que a usted no le hayan hecho una prueba de laboratorio. No importa.
    • Los síntomas más comunes son la tos, fiebre y dificultad para respirar.
    • Otros síntomas comunes incluyen frío, escalofríos (temblores), dolor de garganta, dolor muscular o corporal, dolor de cabeza, pérdida del olfato y del gusto.
    • El Centro de Control de Enfermedades (CDC) también incluye los siguientes síntomas menos comunes: secreción nasal, náuseas, vómito y diarrea.
  • La mayoría de las infecciones son leves, especialmente en los niños.

Tratamiento de los síntomas

  • El tratamiento es el mismo, bien sea que tenga COVID-19, gripe u otro virus respiratorio.
  • La única diferencia para el COVID-19 es la necesidad de permanecer en confinamiento en casa hasta que se haya recuperado. Motivo: Para evitar que otras personas se contagien. Las personas mayores y otros con problemas graves de salud pueden morir por COVID-19.
  • Trate los síntomas que más le molestan.
  • No existe un medicamento antiviral para tratar el COVID-19 en casa. Se han desarrollado nuevos tratamientos antivirales para pacientes que requieren hospitalización.Most are given by the vein (IV).
  • Los antibióticos no sirven para combatir las infecciones virales.
  • No necesita llamar ni ver al médico a menos que empiece a tener dificultad para respirar o que su estado empeore de alguna otra forma.

Tratamiento de la fiebre

  • Para fiebre superior a 102° F (39° C) puede usar acetaminofén o ibuprofeno si el paciente se siente incómodo. No existen motivos demostrados para evitar el ibuprofeno.
    • Si la fiebre es de 100° a 102° F (37.8° to 39 ° C), no es necesario tomar medicamentos para bajarla. Motivo: La fiebre activa el sistema inmunitario y ayuda a combatir la infección. Excepción: Si el paciente también tiene dolor, trátelo.
    • Líquidos: dele líquidos fríos en cantidad ilimitada. Motivo: previene la deshidratación. Mantenerse bien hidratado ayuda al cuerpo a sudar y enfriarse.

Tratamiento de la tos

  • Edad de 3 meses a 1 año:
    • Dele líquidos calientes (p.ej. jugo de manzana o limonada) para ablandar la mucosidad y relajar las vías respiratorias. Dosis: 1-3 cucharaditas (5-15 ml) cuatro veces al día.
    • Si ninguna otra cosa le ayuda: dele una pequeña cantidad de jarabe de maíz. Dosis: ¼ cucharadita (1 ml). Puede dárselo hasta 4 veces al día si tiene tos. Advertencia: no le dé miel a un niño menor de 1 año de edad. Motivo: riesgo de botulismo.
  • Edad 1 año o más: Dele ½ a 1 cucharadita (2 a 5 mL) de miel según sea necesario como remedio para la tos. Esto puede ablandar las secreciones y la tos. Si no tiene miel, puede usar jarabe de maíz. También puede comprar sin receta en la farmacia jarabes contra la tos que contienen miel, pero no son mejores que la miel sola y son mucho más caros.
  • Edad 6 años o más: Utilice pastillas para la tos a fin de aliviar el picor en la garganta. Si no tiene pastillas para la tos, puede usar caramelos duros. No les dé pastillas para la tos antes de los 6 años de edad. Motivo: riesgo de atragantamiento.
  • No se recomiendan medicamentos sin receta. Motivo: no ofrecen ningún beneficio demostrado para los niños. Se ha demostrado que la miel da mejor resultado.
  • Nunca les dé medicamentos sin receta para la tos a niños menores de 6 años. Motivo: la tos es un reflejo protector y no debe suprimirse.
  • Adultos:
    • Jarabe Para la Tos Sin Receta: en algunas personas, los jarabes para la tos reducen la tos. El inhibidor de la tos más común en forma de jarabe sin receta es el dextrometorfano. A menudo, estos jarabes tienen las letras “DM” en el nombre.
    • Pastillas Para la Tos Sin Receta: Las pastillas para la tos puede ser muy útiles, sobre todo en los casos de tos leve. Alivian el cosquilleo o picor en la garganta y pueden llevarse fácilmente consigo.
    • Remedio Casero – Caramelos duros: Los caramelos duros funcionan de forma tan eficaz como las pastillas sin receta para la tos. Personas con diabetes deben usar caramelos sin azúcar.
    • Remedio Casero – Miel: Se ha demostrado que la miel ayuda a reducir la tos por la noche. La dosis para un adulto son 2 cucharaditas (10 mL) antes de acostarse.

Alivio Del Dolor de Garganta

  • Edad mayor de 1 año: Dele a beber líquidos calientes como caldo de pollo o jugo de manzana. Algunos niños prefieren alimentos fríos como, por ejemplo, helados.
  • Edad mayor de 6 años: También puede darle caramelos duros para chupar. Los caramelos duros de azúcar morena y mantequilla (butterscotch) suelen resultar útiles para aliviar el dolor.
  • Edad mayor de 8 años: También puede hacer gárgaras. Use agua tibia con un poco de sal. Puede poner un antiácido líquido en el agua en vez de sal. Use Mylanta u otra marca de la tienda. No se necesita receta médica.
  • Medicamento para el dolor: use si el dolor interfiere con la deglución. No se necesita para dolor leve.
  • Adultos: 
    • Beba pequeños sorbos de caldo de pollo caliente o jugo de manzana.
    • Chupe caramelos duros o pastillas para la tos.
    • Haga gárgaras con agua salada 3 veces al día. Prepare el agua salada disolviendo ½ cucharadita de sal en 8 onzas (240 mL) de agua tibia.
    • No fume.
    • Medicamento para el dolor, por ejemplo acetaminofén (Tylenol), ibuprofeno (Motrin, Advil) o naproxeno (Aleve): use si el dolor interfiere con la deglución. No se necesita para dolor leve.

Dolor muscular – Tratamiento

  • El COVID-19 regularmente puede causar dolor muscular y dolores corporales.
  • Masaje: masajee cualquier músculo adolorido.
  • Estiramiento: suavemente estire cualquier músculo adolorido.
  • Aplique calor: use una compresa caliente, una almohadilla caliente o una toallita húmeda y tibia. Haga esto durante 10 minutos, 3 veces al día.
  • Baño caliente: para dolor muscular generalizado, considere tomar un baño caliente durante 20 minutos 2 veces al día. Suavemente ejercite los músculos adoloridos por debajo del agua.
  • Medicamento para el dolor: para dolor corpales generalizado, dé acetaminofén (Tylenol) cada 4 horas O ibuprofeno (Motrin, Advil) cada 6 horas, según sea necesario. No se necesita para dolor leve.

Dolor de Cabeza – Tratamiento

  • El COVID-19 puede causar dolor de cabeza.
  • Medicamento para el dolor: dé acetaminofén cada 4 horas O ibuprofeno cada 6 horas, según sea necesario. No se necesita para dolor de cabeza leve.
  • Compresa fría: aplique una toallita húmeda y fría o una compresa fría en la frente durante 20 minutos.
  • Masaje: estire y masajee cualquier músculo tenso en el cuello.

Pérdida del olfato o gusto

  • La pérdida de los sentidos del gusto y del olfato puede ser de los primeros síntomas del COVID-19.
  • La mayoría de estos pacientes tienen un cuadro leve.
  • Estos sentidos normalmente regresan dentro de una o dos semanas.

Líquidos – Manténgase bien hidratado

  • Beba abundante líquido; lo mejor es beber agua.
  • Objetivo: mantener al paciente bien hidratado.
  • El consumo de líquidos ayuda a ablandar la flema (mucosidad) en los pulmones, lo cual facilita la expectoración.
  • Ayuda al cuerpo a sudar y enfriarse.

Síndrome Inflamatorio Multisistémico (MIS-C)

  • El MIS-C es una complicación poco común y en ocasiones grave asociada con el COVID-19.
  • Los síntomas más comunes son fiebre, un sarpullido rojo, dolor abdominal y diarrea o vomito. La mitad de los pacientes desarrollan problemas y dificultad para respirar. Algunos niños experimentan confusión o mucho sueño. Todos los pacientes que padezcan de este síndrome deben ser revisados por un médico. Muchos necesitan hospitalización. Algunos casos son similares a la enfermedad de Kawasaki (EK).
  • Incidencia: una complicación muy, muy poco común de COVID-19. En general, en la mayoría de los niños el COVID-19 continúa siendo una enfermedad leve.
  • Aparición de los síntomas: generalmente, al rededor de 4 semanas después de la infección COVID-19 y aparente recuperación..
  • edad: 6 meses a 21 años. Edad pico 8 años.
  • Tratamiento: El MIS-C se puede tratar con medicamentos, incluyendo inmunoglobulina sérica IV (Ig sérica). Por el momento, no se puede prevenir ni predecir.
  • Garantía de seguridad:Si un niño padece de esta complicación poco común, la madre / el padre sabrá que su hijo necesita ser revisado por un médico.

Llame a su médico si

  • Tiene dificultad para respirar
  • Aparecen síntomas del síndrome inflamatorio multisistémico: fever, a red rash, abdominal pain, and diarrhea or vomiting
  • Su síntomas empeoran

Aislamiento en el Hogar

 Se requiere aislamiento en el hogar para las personas que estén enfermas

  • El aislamiento significa separar a las personas con alguna enfermedad contagiosa de las personas que no están enfermas (CDC). Eso quiere decir que se quede en casa.
  • El paciente necesita quedarse en casa, pero no tiene que estar confinado a un solo cuarto. La prevención de la propagación de infecciones respiratorias dentro de un hogar es casi imposible. El enfermo debe procurar evitar contacto muy cercano con otros miembros de la familia. Eso incluye abrazar, besar, sentarse a un lado o dormir en la misma cama. Nada de esto es realista para niños pequeños.
  • Otros familiares también deben quedarse en casa durante la cuarentena. Vivir con una paciente con diagnóstico sospechoso de COVID-19 implica que ha ocurrido contacto cercano. Excepciones: trabajadores esenciales que han sido expuestos a COVID-19, pero no tienen ningún síntoma. Hable con su empleador.
  • No reciba ninguna visita de amigos u otras personas.
  • No vaya a la escuela ni al trabajo.
  • No vaya a tiendas, restaurantes, iglesias ni cualquier otro lugar público.
  • Evite el transporte público y los viajes en auto con otras personas.

Cómo proteger a los demás – Si está enfermo

  • No vaya a la escuela ni al trabajo si está enfermo. Su médico o su departamento de salud pública le dirán cuándo puede regresar.
  • Antes de estornudar o toser, cúbrase la cara con la manga de la camisa o la parte interior del codo. No tosa en la mano o sin cubrirse la cara.
  • Si tiene pañuelos de papel, utilice uno para estornudar y deséchelo en la basura.
  • Lávese las manos a menudo con agua y jabón. Es importante hacerlo después de toser o estornudar.
  • No comparta vasos, platos, o utensilios para comer.
  • Use una máscara cuando esté con otras personas.
  • Siempre use un cubrebocas si tiene que salir de la casa (por ejemplo, para ir a un centro médico). Siempre llame primero para recibir aprobación e indicaciones pertinentes.
  • Procure evitar el contacto con personas mayores y personas con sistema inmunológico débil u otros problemas de salud crónicos.

Suspensión del aislamiento en casa – Debe cumplir los 3 requisitos (CDC)

  • Sin fiebre durante por lo menos 24 horas sin medicamentos para bajar la fiebre Y
  • Deben haber mejorado la tos y otros síntomas Y
  • Los síntomas comenzaron hace más de 10 días.
  • Pacientes sin síntomas (y sin síntomas desarrollados): permanezcan en casa hasta que hayan pasado 10 días desde la fecha de su prueba COVID-19 positiva.
  • Si no tiene la certeza de que sea seguro salir de su aislamiento, revise la página web del CDC o llame a su médico de cabecera.

El test del COVID-19: ¿Quién lo necesita?

  • Su médico es el mejor recurso para información actualizada sobre la disponibilidad de pruebas en su comunidad y quién las necesita. Ya que las pruebas no son urgentes, si tiene preguntas, llame durante el horario de oficina.
  • Existen 2 tipos de pruebas: 
    • Pruebas de diagnóstico: Estas se realizan en las secreciones nasales y nos indican si usted está actualmente infectado con COVID-19. 
    • Pruebas de anticuerpos: Estas se realizan en la sangre y nos indican si usted tiene anticuerpos de una infección previa. No se realizan hasta por lo menos 3 semanas después del inicio de su infección. 
  • Las pruebas para COVID-19 se le realizan principalmente a personas que están enfermas (tienen síntomas de COVID-19).  Las pruebas generalmente no se realizan a personas que no tienen síntomas. 
  • Generalmente, las pruebas se realizan a pacientes con síntomas graves o pacientes hospitalizados. Usualmente, las pruebas no se realizan a pacientes con síntomas leves que no necesitan atención médica. 
  • Los adultos que tienen trabajos esenciales y necesitan saber si pueden regresar a sus labores también necesitan realizarse una prueba.